Domovská stránka " Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov

1. Ochrana údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú akékoľvek údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov, na ktoré odkazujete nižšie.

Zber údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Informácie o zodpovednej osobe“ v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Vaše údaje sa zhromažďujú v prvom rade preto, že nám ich poskytujete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje sa zhromažďujú automaticky alebo s vaším súhlasom prostredníctvom našich IT systémov pri vašej návšteve webovej stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas prístupu na stránku). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako navštívite túto webovú stránku.

Na čo používame vaše údaje?

Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania.

Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcoch a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať do budúcnosti. Okrem toho máte za určitých okolností právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

V súvislosti s touto a ďalšími otázkami týkajúcimi sa ochrany údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

Analytické nástroje a nástroje tretích strán

Keď navštívite túto webovú stránku, vaše správanie pri prehliadaní môže byť štatisticky analyzované. Toto sa vykonáva predovšetkým pomocou tzv. analytických programov.

Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.

2. Hosting

Externý hosting

Túto webovú stránku hostuje externý poskytovateľ služieb (hosting). Osobné údaje zhromaždené na tejto webovej stránke sú uložené na serveroch hostingu. Môže ísť najmä o IP adresy, kontaktné žiadosti, metadáta a komunikačné údaje, zmluvné údaje, kontaktné informácie, mená, údaje o prístupe na webovú stránku a ďalšie údaje generované prostredníctvom webovej stránky.

Využívanie poskytovateľa hostingu slúži na plnenie našich zmluvných záväzkov voči našim potenciálnym a existujúcim zákazníkom (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) a v záujme bezpečného, rýchleho a efektívneho poskytovania našich online služieb profesionálnym poskytovateľom (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Náš poskytovateľ hostingu bude spracovávať vaše údaje iba v rozsahu nevyhnutnom na splnenie svojich zmluvných záväzkov a bude sa riadiť našimi pokynmi týkajúcimi sa týchto údajov.

Používame nasledujúceho poskytovateľa hostingu:

Host Europe GmbH
Hansestrasse 111
51149 Kolín nad Rýnom

3. Všeobecné informácie a povinné zverejnenia

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.

Keď používate túto webovú stránku, zhromažďujú sa rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Taktiež vysvetľujú, ako a na aký účel to robíme.

Upozorňujeme, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže mať bezpečnostné zraniteľnosti. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

Poznámka týkajúca sa zodpovedného orgánu

Zodpovedným orgánom za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:

Anna Näckler
Šport Laurin KG, r. Näckler Anna & Co.
Karerseestraße 12
39056 Welschnofen
Taliansko

Telefón: +39 0471 613575
E-mail: info@sportlaurin.com

Zodpovedná osoba je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

Doba skladovania

Pokiaľ v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie je uvedená presnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje u nás zostanú, kým nepominie účel ich spracovania. Ak podáte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, za predpokladu, že nemáme žiadne iné zákonné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňových alebo obchodných zákonov); v druhom prípade budú údaje vymazané, akonáhle tieto dôvody pominú.

Oznámenie týkajúce sa prenosu údajov do USA a iných tretích krajín

Používame nástroje od spoločností so sídlom v USA alebo iných tretích krajinách, ktoré neponúkajú primeranú ochranu údajov. Keď sú tieto nástroje aktívne, vaše osobné údaje môžu byť prenesené do týchto tretích krajín a spracované v týchto krajinách. Upozorňujeme, že v týchto krajinách nie je možné zaručiť úroveň ochrany údajov porovnateľnú s úrovňou v EÚ. Napríklad americké spoločnosti sú povinné poskytnúť osobné údaje bezpečnostným orgánom bez toho, aby ste vy ako dotknutá osoba mali akýkoľvek právny prostriedok. Preto nemožno vylúčiť, že americké orgány (napr. spravodajské agentúry) môžu spracovávať, analyzovať a trvalo ukladať vaše údaje nachádzajúce sa na amerických serveroch na účely sledovania. Nad týmito činnosťami spracovania nemáme žiadnu kontrolu.

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného pred odvolaním zostáva odvolaním nedotknutá.

Právo namietať proti spracovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamemu marketingu (článok 21 GDPR)

Ak je spracovanie údajov založené na článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Konkrétny právny základ pre každú operáciu spracovania nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Ak namietate, nebudeme vaše osobné údaje ďalej spracovávať, pokiaľ nepreukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracovanie slúži na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov (námietka podľa článku 21 ods. 1 GDPR).

Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak namietate, vaše osobné údaje sa následne už nebudú spracúvať na účely priameho marketingu (námietka podľa článku 21 ods. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Toto právo podať sťažnosť sa nedotýka akýchkoľvek iných správnych alebo súdnych prostriedkov nápravy.

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo získať údaje, ktoré spracovávame automaticky na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, či už pre vás alebo pre tretiu stranu, v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa tak len vtedy, ak je to technicky uskutočniteľné.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa šifrovanie SSL/TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných informácií, ako sú objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielate. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku v adresnom riadku prehliadača.

Keď je povolené šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám odošlete, nemôžu čítať tretie strany.

Šifrované platobné transakcie na tejto webovej stránke

Ak ste po uzavretí platenej zmluvy povinní poskytnúť nám svoje platobné údaje (napr. číslo účtu pre inkaso), sú tieto údaje potrebné na spracovanie platby.

Platby prostredníctvom bežných platobných metód (Visa/MasterCard, inkaso) sa spracovávajú výlučne prostredníctvom šifrovaného pripojenia SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku v adresnom riadku prehliadača.

Vďaka šifrovanej komunikácii si tretie strany nemôžu prečítať vaše platobné údaje, ktoré nám poskytnete.

Informácie, vymazanie a oprava

Podľa platných právnych predpisov máte právo bezplatne požadovať informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcoch a účele spracovania údajov, ako aj právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V súvislosti s touto a akýmikoľvek ďalšími otázkami týkajúcimi sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Môžete nás kedykoľvek kontaktovať. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:

• Ak spochybníte presnosť vašich osobných údajov, ktoré u nás uchovávame, zvyčajne potrebujeme čas na overenie tejto skutočnosti. Počas trvania procesu overovania máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
• Ak bolo/je spracovanie vašich osobných údajov nezákonné, môžete namiesto vymazania požiadať o obmedzenie spracovania údajov.
• Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na preukázanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
• Ak ste namietali proti spracovaniu podľa článku 21(1) GDPR, musí sa vykonať vyváženie vašich a našich záujmov. Kým sa neurčí, čí záujmy prevažujú, máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracovanie svojich osobných údajov, tieto údaje – okrem ich uchovávania – môžu byť spracované len s vaším súhlasom alebo na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Námietka voči reklamným e-mailom

Používanie kontaktných údajov zverejnených v rámci právneho upozornenia na zasielanie nevyžiadanej reklamy a informačných materiálov je týmto zakázané. Prevádzkovatelia týchto stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadanej reklamy, ako sú napríklad spamové e-maily.

4. Zber údajov na tejto webovej stránke

Súbory cookie

Naša webová stránka používa takzvané „súbory cookie“. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré nepoškodzujú vaše zariadenie. Sú uložené vo vašom zariadení buď dočasne počas trvania relácie (súbory cookie relácie), alebo natrvalo (trvalé súbory cookie). Súbory cookie relácie sa automaticky vymažú po opustení našej webovej stránky. Trvalé súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich sami neodstránite alebo kým ich automaticky neodstráni váš webový prehliadač.

V niektorých prípadoch sa pri návšteve našej stránky môžu vo vašom zariadení ukladať aj súbory cookie od spoločností tretích strán (súbory cookie tretích strán). Tieto súbory umožňujú nám alebo vám používať určité služby poskytované spoločnosťou tretej strany (napr. súbory cookie na spracovanie platobných služieb).

Súbory cookie slúžia na rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky nevyhnutné, pretože niektoré funkcie webových stránok by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Iné súbory cookie sa používajú na analýzu správania používateľov alebo na zobrazovanie reklamy.

Súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné pre proces elektronickej komunikácie (nevyhnutné súbory cookie), na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (funkčné súbory cookie, napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie návštevnosti webovej stránky), sa ukladajú na základe článku 6(1)(f) GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie, aby zabezpečil technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním súborov cookie, ukladanie príslušných súborov cookie sa zakladá výlučne na tomto súhlase (článok 6(1)(a) GDPR); tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Svoj prehliadač môžete nakonfigurovať tak, aby vás upozornil na nastavenie súborov cookie a povolil súbory cookie iba v jednotlivých prípadoch, v určitých prípadoch akceptoval súbory cookie alebo ich všeobecne odmietol a automaticky odstránil súbory cookie po zatvorení prehliadača. Zakázanie súborov cookie môže obmedziť funkčnosť tejto webovej stránky.

Ak sa používajú súbory cookie od tretích strán alebo na analytické účely, budeme vás o tom v rámci týchto zásad ochrany osobných údajov samostatne informovať a v prípade potreby si vyžiadame váš súhlas.

Súhlas so súbormi cookie v rámci Oznámenia o súboroch cookie a dodržiavania predpisov

Naša webová stránka používa technológiu súhlasu so súbormi cookie v rámci Oznámenia o súboroch cookie a súladu s GDPR na získanie vášho súhlasu s ukladaním určitých súborov cookie vo vašom zariadení a na zdokumentovanie tohto súhlasu v súlade s predpismi o ochrane údajov.

Poskytovateľom tohto nástroja je spoločnosť Hu-manity Rights Inc., 300 Carnegie Center, Suite 150, Princeton, NJ, New Jersey 08540, USA (ďalej len „Hu-manity Rights Inc.“). Keď navštívite našu webovú stránku, vytvorí sa spojenie so servermi spoločnosti Hu-manity Rights Inc. s cieľom získať váš súhlas a ďalšie vyhlásenia týkajúce sa používania súborov cookie. Spoločnosť Hu-manity Rights Inc. potom uloží súbor cookie do vášho prehliadača, aby s vami prepojila váš udelený súhlas alebo jeho odvolanie. Údaje zhromaždené týmto spôsobom sa ukladajú, kým nepožiadate o ich vymazanie, sami neodstránite súbor cookie spoločnosti Hu-manity Rights Inc. alebo kým účel uchovávania údajov nepominie. Povinné zákonné povinnosti uchovávania zostávajú nedotknuté.

Oznámenie o súboroch cookie a súlad s GDPR sa používa na získanie zákonom požadovaného súhlasu s používaním súborov cookie. Právnym základom je článok 6(1)(c) GDPR.

Súhlas s dodržiavaním predpisov

Naša webová stránka používa technológiu súhlasu spoločnosti Complianz na získanie vášho súhlasu s ukladaním určitých súborov cookie vo vašom zariadení alebo s používaním určitých technológií a na zdokumentovanie tohto súhlasu v súlade s predpismi o ochrane údajov. Poskytovateľom tejto technológie je spoločnosť Complianz BV, Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Holandsko (ďalej len „Complianz“).

Complianz je nainštalovaný lokálne na našich serveroch, takže sa nevytvára žiadne spojenie so servermi poskytovateľa Complianz. Complianz ukladá súbor cookie vo vašom prehliadači, aby s vami prepojil vaše udelené súhlasy alebo ich odvolanie. Údaje zhromaždené týmto spôsobom sa ukladajú, kým nepožiadate o ich vymazanie, sami neodstránite súbor cookie Complianz alebo kým účel uchovávania údajov nepominie. Povinné zákonné povinnosti uchovávania zostávajú nedotknuté.

Complianz sa používa na získanie zákonom požadovaného súhlasu s používaním súborov cookie. Právnym základom je článok 6(1)(c) GDPR.

Súbory denníka servera

Poskytovateľ webovej stránky automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v tzv. protokolových súboroch servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky prenáša. Tieto informácie zahŕňajú:

• Typ prehliadača a verzia prehliadača
• Použitý operačný systém
• URL odkazujúceho servera
• Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
• Čas požiadavky servera
• IP adresa

Tieto údaje nebudú kombinované s inými zdrojmi údajov.

Tieto údaje sa zhromažďujú na základe článku 6(1)(f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii svojej webovej stránky – na tento účel sa musia zaznamenávať súbory protokolu servera.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše informácie z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste poskytli, budú u nás uložené za účelom spracovania otázky a v prípade dodatočných otázok. Tieto údaje nebudeme zdieľať bez vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov je založené na článku 6(1)(b) GDPR, ak sa vaša žiadosť týka plnenia zmluvy alebo je nevyhnutná na vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom vybavovaní otázok, ktoré nám boli adresované (článok 6(1)(f) GDPR) alebo na vašom súhlase (článok 6(1)(a) GDPR), ak bol takýto súhlas získaný.

Údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára, u nás zostanú, kým nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým účel uchovávania údajov nepominie (napr. po spracovaní vašej požiadavky). Záväzné právne ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Dopyty prostredníctvom e-mailu, telefonicky alebo faxom

Keď nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vaša požiadavka vrátane všetkých výsledných osobných údajov (meno, požiadavka) bude u nás uložená a spracovaná za účelom vybavenia vašej požiadavky. Tieto údaje nebudeme zdieľať bez vášho súhlasu.

Spracovanie týchto údajov je založené na článku 6(1)(b) GDPR, ak sa vaša žiadosť týka plnenia zmluvy alebo je nevyhnutná na vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom vybavovaní otázok, ktoré nám boli adresované (článok 6(1)(f) GDPR) alebo na vašom súhlase (článok 6(1)(a) GDPR), ak bol takýto súhlas získaný.

Údaje, ktoré nám zašlete prostredníctvom kontaktných žiadostí, u nás zostanú, kým nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým účel uchovávania údajov nepominie (napr. po spracovaní vašej žiadosti). Záväzné právne ustanovenia – najmä zákonné lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

Registrácia na tejto webovej stránke

Na tejto webovej stránke sa môžete zaregistrovať a využívať ďalšie funkcie. Údaje, ktoré poskytnete, použijeme iba na účely poskytovania konkrétnej ponuky alebo služby, pre ktorú ste sa zaregistrovali. Všetky požadované informácie požadované počas registrácie musia byť poskytnuté v plnom rozsahu. V opačnom prípade vašu registráciu zamietneme.

V prípade dôležitých zmien, ako sú zmeny rozsahu služieb alebo technicky nevyhnutné zmeny, použijeme na informovanie e-mailovú adresu, ktorú ste uviedli pri registrácii.

Údaje zadané pri registrácii sa spracúvajú na účely realizácie používateľského vzťahu založeného registráciou a prípadne na účely uzatvárania ďalších zmlúv (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Údaje zhromaždené počas registrácie budeme uchovávať po dobu vašej registrácie na tejto webovej stránke a potom ich vymažeme. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Funkcia komentárov na tejto webovej stránke

Pre funkciu komentárov na tejto stránke sa okrem vášho komentára uložia aj informácie o čase vytvorenia komentára, vašej e-mailovej adrese a ak komentár neuverejníte anonymne, aj o vami zvolenom používateľskom mene.

Uloženie IP adresy

Naša funkcia komentárov ukladá IP adresy používateľov, ktorí uverejňujú komentáre. Keďže komentáre na tejto webovej stránke pred ich zverejnením nekontrolujeme, potrebujeme tieto údaje, aby sme mohli v prípade porušenia zákona, ako sú urážky alebo propaganda, podniknúť kroky proti autorovi.

Prihlásiť sa na odber komentárov

Ako používateľ tejto stránky sa môžete po registrácii prihlásiť na odber komentárov. Dostanete potvrdzovací e-mail, aby ste overili, že ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy. Z tejto funkcie sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu v e-mailoch s upozorneniami. Údaje zadané pri prihlásení sa na odber komentárov budú v tomto prípade vymazané; ak ste nám však tieto údaje poskytli na iné účely a inde (napr. prihlásenie na odber noviniek), tieto údaje u nás zostanú.

Doba uchovávania komentárov

Komentáre a súvisiace údaje sa ukladajú a zostávajú na tejto webovej stránke, kým nie je komentovaný obsah úplne vymazaný alebo kým nie je potrebné vymazať komentáre z právnych dôvodov (napr. urážlivé komentáre).

Právny základ

Uchovávanie komentárov je založené na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Postačuje neformálne oznámenie zaslané e-mailom. Zákonnosť už vykonaných operácií spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.

5. Sociálne médiá

Pluginy pre Facebook (tlačidlo Páči sa mi to a zdieľajte)

Táto webová stránka integruje pluginy zo sociálnej siete Facebook. Poskytovateľom tejto služby je spoločnosť Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko. Podľa Facebooku sa zhromaždené údaje prenášajú aj do USA a ďalších tretích krajín.

Pluginy Facebooku spoznáte podľa loga Facebooku alebo tlačidla „Páči sa mi to“ na tejto webovej stránke. Prehľad pluginov Facebooku nájdete tu: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Keď navštívite túto webovú stránku, plugin vytvorí priame spojenie medzi vaším prehliadačom a serverom Facebooku. Facebook potom dostane informáciu o tom, že ste túto webovú stránku navštívili s vašou IP adresou. Ak kliknete na tlačidlo „Páči sa mi to“ na Facebooku, keď ste prihlásení do svojho účtu na Facebooku, môžete prepojiť obsah tejto webovej stránky so svojím profilom na Facebooku. To umožňuje Facebooku prepojiť vašu návštevu tejto webovej stránky s vaším používateľským účtom. Upozorňujeme, že ako poskytovateľ webovej stránky nemáme žiadne informácie o obsahu prenášaných údajov ani o ich používaní spoločnosťou Facebook. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook na adrese: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Ak si neželáte, aby Facebook mohol prepojiť vašu návštevu tejto webovej stránky s vaším používateľským účtom na Facebooku, odhláste sa zo svojho používateľského účtu na Facebooku.

Používanie doplnkov Facebooku je založené na článku 6(1)(f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na dosiahnutí čo najširšej viditeľnosti na sociálnych sieťach. Ak bol získaný zodpovedajúci súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

V rozsahu, v akom sa osobné údaje zhromažďujú na našej webovej stránke a prenášajú na Facebook pomocou tu opísaného nástroja, sme my a spoločnosť Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko, spoločne zodpovední za toto spracovanie údajov (článok 26 GDPR). Táto spoločná zodpovednosť je obmedzená výlučne na zhromažďovanie údajov a ich prenos na Facebook. Spracovanie vykonané spoločnosťou Facebook po prenose nie je súčasťou spoločnej zodpovednosti. Naše spoločné povinnosti sú stanovené v zmluve o spoločnej kontrole. Text zmluvy nájdete na adrese: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podľa tejto zmluvy sme zodpovední za poskytovanie informácií o ochrane údajov pri používaní nástroja Facebook a za zabezpečenie jeho implementácie v súlade s ochranou údajov na našej webovej stránke. Facebook je zodpovedný za bezpečnosť údajov svojich produktov. Svoje práva dotknutej osoby (napr. žiadosti o prístup) týkajúce sa údajov spracovávaných spoločnosťou Facebook môžete uplatniť priamo u Facebooku. Ak si u nás uplatníte svoje práva dotknutej osoby, sme povinní ich postúpiť Facebooku.

Prenosy údajov do USA sú založené na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 a https://www.facebook.com/policy.php.

6. Analytické nástroje a reklama

Google Analytics

Táto webová stránka využíva funkcie webovej analytickej služby Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Služba Google Analytics umožňuje prevádzkovateľom webových stránok analyzovať správanie návštevníkov webových stránok. Prevádzkovateľ webových stránok získava rôzne údaje o používaní, ako sú zobrazenia stránok, čas strávený na stránke, používané operačné systémy a pôvod používateľa. Tieto údaje môže spoločnosť Google agregovať do profilu, ktorý je priradený príslušnému používateľovi alebo jeho zariadeniu.

Okrem toho môžeme použiť Google Analytics na zaznamenávanie pohybov myši, rolovania a kliknutí, okrem iného. Google Analytics tiež používa rôzne modelovacie prístupy na doplnenie zhromaždených údajov a využíva technológie strojového učenia na analýzu údajov.

Služba Google Analytics používa technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľa na účely analýzy správania používateľa (napr. súbory cookie alebo odtlačky zariadení). Informácie zhromaždené spoločnosťou Google o používaní tejto webovej stránky sa vo všeobecnosti prenášajú a ukladajú na serveri Google v USA.

Používanie tohto analytického nástroja je založené na článku 6(1)(f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj svoju reklamu. Ak bol vyžiadaný zodpovedajúci súhlas (napr. súhlas s ukladaním súborov cookie), spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenosy údajov do USA sú založené na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymizácia IP adresy

Na tejto webovej stránke sme aktivovali funkciu anonymizácie IP adresy. To znamená, že vaša IP adresa bude spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred jej prenosom do USA skrátená. Len vo výnimočných prípadoch bude celá IP adresa prenesená na server spoločnosti Google v USA a tam skrátená. V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivite na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s aktivitou na webovej stránke a používaním internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa prenesená vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics nebude zlúčená s inými údajmi spoločnosti Google.

Doplnok prehliadača

Zhromažďovaniu a spracovaniu vašich údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a nainštalovaním doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Viac informácií o tom, ako služba Google Analytics nakladá s používateľskými údajmi, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Demografické charakteristiky v Google Analytics

Táto webová stránka používa funkciu „demografické charakteristiky“ služby Google Analytics na zobrazovanie relevantných reklám návštevníkom webových stránok v rámci reklamnej siete Google. To umožňuje generovanie prehľadov, ktoré obsahujú informácie o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov webových stránok. Tieto údaje pochádzajú zo záujmovo orientovanej reklamy spoločnosti Google a z údajov o návštevníkoch tretích strán. Tieto údaje nemožno priradiť žiadnej konkrétnej osobe. Túto funkciu môžete kedykoľvek deaktivovať prostredníctvom nastavení reklám vo svojom účte Google alebo všeobecne zakázať zhromažďovanie vašich údajov službou Google Analytics, ako je popísané v časti „Námietka voči zhromažďovaniu údajov“.

Sledovanie elektronického obchodu v službe Google Analytics

Táto webová stránka používa funkciu „Sledovanie elektronického obchodu“ služby Google Analytics. Sledovanie elektronického obchodu umožňuje prevádzkovateľovi webovej stránky analyzovať nákupné správanie návštevníkov webových stránok s cieľom zlepšiť svoje online marketingové kampane. Zhromažďujú sa informácie, ako sú zadané objednávky, priemerná hodnota objednávok, náklady na dopravu a čas od zobrazenia po zakúpenie produktu. Tieto údaje môže spoločnosť Google agregovať pod ID transakcie, ktoré je priradené príslušnému používateľovi alebo jeho zariadeniu.

Doba skladovania

Údaje o používateľoch a udalostiach uložené spoločnosťou Google, ktoré sú prepojené so súbormi cookie, identifikátormi používateľov (napr. ID používateľa) alebo reklamnými ID (napr. súbory cookie DoubleClick, reklamné ID systému Android), sa anonymizujú alebo vymažú po 14 mesiacoch. Podrobnosti nájdete na nasledujúcom odkaze: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Štatistiky WordPressu

Táto webová stránka používa na štatistickú analýzu návštevnosti „WordPress Statistics“. Poskytovateľom je spoločnosť Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.

Štatistika WordPressu využíva technológie, ktoré umožňujú rozpoznanie používateľov na účely analýzy správania používateľov (napr. súbory cookie alebo odtlačky zariadení). Na účely analýzy štatistika WordPressu zhromažďuje okrem iného súbory protokolov (referrer, IP adresa, prehliadač atď.), pôvod návštevníkov webových stránok (krajina, mesto) a akcie, ktoré na stránke vykonali (napr. kliknutia, zobrazenia, stiahnutia). Informácie zhromaždené o používaní tejto webovej stránky sa ukladajú na serveroch v USA. Vaša IP adresa je po spracovaní a pred uložením anonymizovaná.

Používanie tohto analytického nástroja je založené na článku 6(1)(f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na anonymizovanej analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj svoju reklamu. Ak bol vyžiadaný zodpovedajúci súhlas (napr. súhlas s ukladaním súborov cookie), spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Štatistiky WP

Táto webová stránka používa analytický nástroj WP Statistics na štatistické vyhodnotenie prístupu návštevníkov. Poskytovateľom je Veronalabs, ARENCO Tower, 27. poschodie, Dubai Media City, Dubaj, Dubaj 23816, Spojené arabské emiráty (https://veronalabs.com).

Štatistika WP nám umožňuje analyzovať používanie našej webovej stránky. Štatistika WP zhromažďuje okrem iného súbory protokolov (IP adresa, odkazujúca stránka, použitý prehliadač, pôvod používateľa, použitý vyhľadávač) a akcie vykonané návštevníkmi webových stránok na stránke (napr. kliknutia a zobrazenia).

Údaje zhromaždené pomocou služby WP Statistics sú uložené výhradne na našom vlastnom serveri.

Používanie tohto analytického nástroja je založené na článku 6(1)(f) GDPR. Máme oprávnený záujem na anonymizovanej analýze správania používateľov s cieľom optimalizovať našu webovú stránku aj našu reklamu. Ak bol vyžiadaný zodpovedajúci súhlas (napr. súhlas s ukladaním súborov cookie), spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Reklamy Google

Prevádzkovateľ webovej stránky používa Google Ads. Google Ads je online reklamný program spoločnosti Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Reklamy Google nám umožňujú zobrazovať reklamy vo vyhľadávači Google alebo na webových stránkach tretích strán, keď používatelia zadávajú do Googlu konkrétne vyhľadávacie výrazy (zacielenie na kľúčové slová). Okrem toho sa cielené reklamy môžu zobrazovať na základe údajov o používateľoch, ktoré má Google k dispozícii (napr. údaje o polohe a záujmy) (zacielenie na publikum). Ako prevádzkovatelia webových stránok môžeme tieto údaje kvantitatívne vyhodnotiť napríklad analýzou toho, ktoré vyhľadávacie výrazy viedli k zobrazeniu našich reklám a koľko reklám viedlo ku kliknutiam.

Používanie služby Google Ads je založené na článku 6(1)(f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na čo najefektívnejšom marketingu svojich služieb a produktov.

Prenosy údajov do USA sú založené na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://policies.google.com/privacy/frameworks a https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google AdSense

Táto webová stránka používa Google AdSense, službu na integráciu reklám. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Pomocou služby Google AdSense môžeme na našej webovej stránke zobrazovať cielené reklamy od spoločností tretích strán. Obsah týchto reklám je založený na vašich záujmoch, ktoré spoločnosť Google určuje na základe vášho predchádzajúceho správania pri prehliadaní. Okrem toho sa pri výbere najrelevantnejšej reklamy zohľadňujú aj kontextové informácie, ako je vaša poloha, obsah webovej stránky, ktorú ste navštívili, a výrazy, ktoré ste zadali do vyhľadávania Google.

Služba Google AdSense používa súbory cookie, webové majáky (neviditeľnú grafiku) a podobné technológie sledovania. To umožňuje analyzovať informácie, ako je návštevnosť týchto stránok.

Informácie zhromaždené službou Google AdSense o vašom používaní tejto webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) a zobrazovaní reklamných formátov sa prenášajú na server spoločnosti Google v USA a ukladajú sa tam. Tieto informácie môže spoločnosť Google zdieľať so svojimi partnermi. Spoločnosť Google však nebude vašu IP adresu spájať s inými údajmi uloženými spoločnosťou Google.

Používanie služby AdSense je založené na článku 6(1)(f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na čo najefektívnejšom marketingu svojej webovej stránky. Ak bol vyžiadaný zodpovedajúci súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenosy údajov do USA sú založené na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

7. Spravodaj

Údaje z newslettera

Ak sa chcete prihlásiť na odber noviniek ponúkaných na tejto webovej stránke, potrebujeme vašu e-mailovú adresu a informácie, ktoré nám umožnia overiť, či ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a či súhlasíte s prijímaním noviniek. Ďalšie údaje sa nezhromažďujú alebo sa zhromažďujú iba na dobrovoľnom základe. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a nezdieľame ich s tretími stranami.

Spracovanie údajov uvedených vo formulári na registráciu do newslettera je založené výlučne na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Svoj súhlas s ukladaním vašich údajov, vašej e-mailovej adresy a ich používaním na zasielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu „Odhlásiť sa z odberu“ v newsletteri. Zákonnosť už vykonaných operácií spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje, ktoré poskytnete na účely prihlásenia sa na odber nášho newslettera, budú uložené nami alebo naším poskytovateľom newsletterových služieb, kým sa neodhlásite. Po odhlásení sa alebo po pominutí účelu prijímania newslettera budú vaše údaje vymazané zo zoznamu na odber newslettera. Vyhradzujeme si právo vymazať alebo zablokovať e-mailové adresy z nášho zoznamu na odber newslettera podľa vlastného uváženia na základe nášho oprávneného záujmu podľa článku 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Po odhlásení sa z odberu nášho newslettera môžeme vašu e-mailovú adresu uložiť na čiernu listinu my alebo náš poskytovateľ newsletterovej služby, aby sme zabránili jej budúcemu zasielaniu. Údaje na čiernej listine budú použité iba na tento účel a nebudú kombinované s inými údajmi. To slúži vášmu aj nášmu záujmu o dodržiavanie zákonných požiadaviek na zasielanie newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Uchovávanie na čiernej listine nie je časovo obmedzené. Môžete namietať proti uchovávaniu vašich údajov, ak vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.

MailChimp

Táto webová stránka používa na odosielanie newsletterov službu MailChimp. Poskytovateľom je spoločnosť Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp je služba, ktorá sa dá okrem iného použiť na organizáciu a analýzu odosielania newsletterov. Ak zadáte údaje na účely prihlásenia sa na odber newslettera (napr. e-mailovú adresu), tieto údaje sa uložia na serveroch MailChimp v USA.

Na analýzu našich newsletterových kampaní používame službu MailChimp. Keď otvoríte e-mail odoslaný prostredníctvom služby MailChimp, súbor vložený do e-mailu (tzv. webový signál) sa pripojí k serverom služby MailChimp v USA. To nám umožňuje určiť, či bola otvorená správa z newslettera a na ktoré odkazy, ak nejaké, bolo kliknuté. Zhromažďujú sa aj technické informácie (napr. čas prístupu, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém). Tieto informácie nemožno prepojiť s jednotlivými príjemcami newsletteru. Používajú sa výlučne na štatistickú analýzu newsletterových kampaní. Výsledky týchto analýz možno použiť na lepšie prispôsobenie budúcich newsletterov záujmom našich príjemcov.

Ak si neželáte, aby MailChimp analyzoval vaše údaje, musíte sa odhlásiť z odberu noviniek. Na tento účel uvádzame príslušný odkaz v každom e-maile s novinkami.

Spracovanie údajov je založené na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať odhlásením sa z odberu noviniek. Zákonnosť už vykonaných operácií spracovania údajov zostáva odvolaním nedotknutá.

Údaje, ktoré ste poskytli na účely prihlásenia sa na odber nášho newslettera, budú uložené nami alebo naším poskytovateľom newsletterových služieb, kým sa neodhlásite. Po odhlásení sa vaše údaje vymažú zo zoznamu na odber newslettera. Údaje uložené na iné účely zostanú nedotknuté.

Prenosy údajov do USA sú založené na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ a https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Po odhlásení sa z odberu nášho newslettera môžeme vašu e-mailovú adresu uložiť na čiernu listinu my alebo náš poskytovateľ newsletterovej služby, aby sme zabránili jej budúcemu zasielaniu. Údaje na čiernej listine budú použité iba na tento účel a nebudú kombinované s inými údajmi. To slúži vášmu aj nášmu záujmu o dodržiavanie zákonných požiadaviek na zasielanie newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Uchovávanie na čiernej listine nie je časovo obmedzené. Môžete namietať proti uchovávaniu vašich údajov, ak vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.

Viac informácií nájdete v zásadách ochrany osobných údajov služby MailChimp na adrese: https://mailchimp.com/legal/terms/.

8. Pluginy a nástroje

YouTube

Táto webová stránka obsahuje vložené videá z YouTube. Webovú stránku prevádzkuje spoločnosť Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Keď navštívite niektorú z našich webových stránok, ktorá obsahuje vložené videá z YouTube, vytvorí sa pripojenie k serverom YouTube. Toto informuje server YouTube, ktoré z našich stránok ste navštívili.

Okrem toho môže YouTube ukladať rôzne súbory cookie do vášho zariadenia alebo používať podobné technológie na rozpoznávanie (napr. odtlačky prstov zariadenia). Týmto spôsobom môže YouTube získavať informácie o návštevníkoch tejto webovej stránky. Tieto informácie sa používajú okrem iného na zostavovanie štatistík videa, zlepšenie používateľskej prívetivosti a predchádzanie podvodom.

Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete službe YouTube priamo prepojiť vaše správanie pri prehliadaní s vaším osobným profilom. Tomuto môžete zabrániť odhlásením sa zo svojho účtu YouTube.

Používanie YouTube je v našom oprávnenom záujme prezentovať náš online obsah atraktívnym spôsobom. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6(1)(f) GDPR. Ak bol vyžiadaný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ďalšie informácie o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Webové písma Google

Táto webová stránka používa webové fonty poskytované spoločnosťou Google pre konzistentné zobrazenie fontov. Keď navštívite stránku, váš prehliadač načíta potrebné webové fonty do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil text a fonty.

Na tento účel sa musí prehliadač, ktorý používate, pripojiť k serverom spoločnosti Google. To spoločnosti Google umožní zistiť, že na túto webovú stránku sa pristupovalo prostredníctvom vašej IP adresy. Používanie webových písiem Google je založené na článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na jednotnom zobrazení písma na svojej webovej stránke. Ak bol vyžiadaný zodpovedajúci súhlas (napr. súhlas s ukladaním súborov cookie), spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6 ods. 1 písm. a GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ak váš prehliadač nepodporuje webové fonty, použije sa štandardný font z vášho počítača.

Viac informácií o webových fontoch Google nájdete na https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Úžasné písmo

Táto webová stránka používa Font Awesome pre konzistentné zobrazenie písma a ikon. Poskytovateľom je Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, USA.

Keď navštívite stránku, váš prehliadač načíta do vyrovnávacej pamäte potrebné písma, aby správne zobrazil text, písma a ikony. Na tento účel sa musí váš prehliadač pripojiť k serverom Font Awesome. To umožňuje Font Awesome zistiť, že na túto webovú stránku sa pristupovalo prostredníctvom vašej IP adresy. Používanie Font Awesome je založené na článku 6(1)(f) GDPR. Máme oprávnený záujem na konzistentnom zobrazení písma na našej webovej stránke. Ak bol vyžiadaný zodpovedajúci súhlas (napr. súhlas s ukladaním súborov cookie), spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Ak váš prehliadač nepodporuje Font Awesome, použije sa štandardné písmo z vášho počítača.

Ďalšie informácie o aplikácii Font Awesome nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Font Awesome na adrese: https://fontawesome.com/privacy.

Mapy Google

Táto stránka používa službu Google Maps. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Na používanie funkcií služby Mapy Google je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa vo všeobecnosti prenášajú a ukladajú na server spoločnosti Google v USA. Prevádzkovateľ tejto webovej stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv. Keď je služba Mapy Google aktivovaná, spoločnosť Google môže na účely konzistentného zobrazenia písma použiť webové písma spoločnosti Google. Keď pristupujete k službe Mapy Google, váš prehliadač načíta potrebné webové písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby sa texty a písma zobrazovali správne.

Používanie služby Google Maps je v našom oprávnenom záujme prezentovať naše online služby atraktívnym spôsobom a zabezpečiť, aby sa lokality, ktoré uvádzame na webovej stránke, dali ľahko nájsť. Toto predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6(1)(f) GDPR. Ak bol vyžiadaný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Prenosy údajov do USA sú založené na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ a https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Viac informácií o tom, ako sa nakladá s údajmi používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Na tejto webovej stránke používame službu „Google reCAPTCHA“ (ďalej len „reCAPTCHA“). Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

reCAPTCHA sa používa na overenie, či zadávanie údajov na tejto webovej stránke (napr. v kontaktnom formulári) vykonáva človek alebo automatizovaný program. Na tento účel reCAPTCHA analyzuje správanie návštevníka webovej stránky na základe rôznych charakteristík. Táto analýza sa spustí automaticky hneď, ako návštevník vstúpi na webovú stránku. Na účely analýzy reCAPTCHA vyhodnocuje rôzne informácie (napr. IP adresu, čas strávený návštevníkom na webovej stránke alebo pohyby myši vykonané používateľom). Údaje zhromaždené počas analýzy sa odosielajú spoločnosti Google.

Analýza reCAPTCHA beží výlučne na pozadí. Návštevníci webových stránok nie sú o prebiehajúcej analýze informovaní.

Údaje sa ukladajú a analyzujú na základe článku 6(1)(f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem chrániť svoju webovú stránku pred zneužívajúcim automatizovaným prístupom a spamom. Ak bol vyžiadaný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Viac informácií o službe Google reCAPTCHA nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google a v Podmienkach používania služieb spoločnosti Google na nasledujúcich odkazoch: https://policies.google.com/privacy?hl=de a https://policies.google.com/terms?hl=de.

Zabezpečenie iThemes

Do tejto webovej stránky sme integrovali systém iThemes Security. Poskytovateľom je spoločnosť iThemes Media LLC, 1720 South Kelly Avenue Edmond, OK 73013, USA (ďalej len iThemes Security).

iThemes Security chráni našu webovú stránku pred neoprávneným prístupom a škodlivými kybernetickými útokmi. Na tento účel iThemes Security zhromažďuje okrem iného vašu IP adresu, čas a zdroj pokusov o prihlásenie a údaje protokolov (napr. použitý prehliadač). iThemes Security je nainštalovaný lokálne na našich serveroch.

iThemes Security prenáša IP adresy opakujúcich sa útočníkov do centrálnej databázy iThemes v USA (Network Brute Force Protection), aby sa v budúcnosti predišlo takýmto útokom.

Používanie služby iThemes Security je založené na článku 6(1)(f) GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem chrániť svoju webovú stránku pred kybernetickými útokmi čo najúčinnejšie. Ak bol vyžiadaný zodpovedajúci súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe článku 6(1)(a) GDPR; tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

9. Poskytovatelia elektronického obchodu a platieb

Spracovanie údajov (údaje o zákazníkoch a zmluvách)

Osobné údaje zhromažďujeme, spracovávame a používame len v rozsahu nevyhnutnom na vytvorenie, vymedzenie obsahu alebo zmenu zmluvného vzťahu (kmeňové údaje). Toto sa deje na základe článku 6(1)(b) GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na plnenie zmluvy alebo na vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy. Osobné údaje týkajúce sa používania tejto webovej stránky (údaje o používaní) zhromažďujeme, spracovávame a používame len v rozsahu nevyhnutnom na umožnenie prístupu používateľa k službe alebo na účely fakturácie.

Zhromaždené údaje o zákazníkoch budú vymazané po dokončení objednávky alebo ukončení obchodného vzťahu. Zákonné lehoty uchovávania zostávajú nedotknuté.

Prenos údajov počas uzatvárania zmluvy pre internetové obchody, maloobchodníkov a prepravné spoločnosti

Osobné údaje prenášame tretím stranám iba vtedy, ak je to potrebné na spracovanie vašej objednávky, napríklad spoločnostiam povereným dodaním tovaru alebo banke zodpovednej za spracovanie platieb. Vaše údaje nebudú prenášané nad tento rozsah, pokiaľ s tým výslovne nesúhlasíte. Vaše údaje nebudú zdieľané s tretími stranami bez vášho výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely.

Právnym základom pre spracovanie údajov je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Prenos údajov pri uzatváraní zmlúv o službách a digitálnom obsahu

Osobné údaje poskytujeme tretím stranám iba vtedy, ak je to nevyhnutné na plnenie zmluvy, napríklad úverovej inštitúcii poverenej spracovaním platby.

Vaše údaje nebudú ďalej prenášané, alebo iba v prípade, že ste s takýmto prenosom výslovne súhlasili. Vaše údaje nebudú zdieľané s tretími stranami bez vášho výslovného súhlasu, napríklad na reklamné účely.

Právnym základom pre spracovanie údajov je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ktorý umožňuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Platobné služby

Na našej webovej stránke integrujeme platobné služby od spoločností tretích strán. Keď u nás uskutočníte nákup, poskytovateľ platobných služieb spracováva vaše platobné údaje (napr. meno, sumu platby, údaje o bankovom účte, číslo kreditnej karty) na účely spracovania platby. Na tieto transakcie sa vzťahujú príslušné zmluvné podmienky a zásady ochrany osobných údajov príslušných poskytovateľov. Využívanie týchto poskytovateľov platobných služieb je založené na článku 6(1)(b) GDPR (zmluvná nevyhnutnosť) a v záujme zabezpečenia čo najplynulejšieho, najpohodlnejšieho a najbezpečnejšieho platobného procesu (článok 6(1)(f) GDPR). Ak sa váš súhlas vyžaduje na konkrétne úkony, slúži ako právny základ pre spracovanie údajov článok 6(1)(a) GDPR; súhlas je možné kedykoľvek odvolať do budúcnosti.

Na tejto webovej stránke používame nasledujúcich platobných služieb/poskytovateľov platieb:

PayPal

Poskytovateľom tejto platobnej služby je PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembursko (ďalej len „PayPal“).

Prenosy údajov do USA sú založené na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie. Podrobnosti nájdete tu: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Apple Pay

Poskytovateľom platobných služieb je spoločnosť Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple nájdete na adrese: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.